第六届辽宁省中韩老员工论坛顺利召开
7月2日上午9时30分,以“文明的交流与互鉴”为主题的第六届辽宁省中韩老员工论坛在公司国际教育学院三楼报告厅顺利召开。大韩民国驻沈阳总领事馆蔡侑承领事、高神大学中国学系崔世崙教授,沈阳韩国国际学校宋寅发董事长、金敬嬉室长,辽宁省文化建设协会张翼秘书长,辽宁省中韩友好协会陆亦洲副会长、朴尚昊副会长、姜洪仁秘书长、办公室刘主任、林文星老师,东北大学对外汉语教学研究所樊笛所长,威廉希尔WilliamHill官方网站团委耿家娜书记,威廉希尔田红雨书记、夏历副经理,国际教育学院彭学刚书记、金学丽副经理,以及威廉希尔董萃老师、傅赢老师、金伟老师出席了本次论坛。

参加本次论坛的中方发言人有:来自威廉希尔WilliamHill官方网站的张若梅、虢子莹、刘野、江静楠、王慧琳、王语行;韩方发言人有:来自东北大学的卞红注、李知泓,来自辽宁大学的具旻奏、金炫志,来自高神大学的朱赞民,以及来自威廉希尔WilliamHill官方网站的金艺仁。此外,威廉希尔WilliamHill官方网站2017级、2018级汉语国际教育专业的本科生、研究生,韩国高神大学中国学系二年级员工,东北大学、辽宁大学、威廉希尔WilliamHill官方网站韩国职工都作为后援团参加了本次活动。本次论坛由来自中国的郑钧文和来自韩国的南贤俊主持。



首先,威廉希尔田红雨书记和国际教育学院彭学刚书记分别为本次中韩论坛致辞,他们对中韩老员工在两国文化交流中表现出的热情感到欣慰,并鼓励同学们在中韩文化的交流与碰撞中相互学习借鉴,为两国文化繁荣做出更大努力。接着,大韩民国驻沈阳总领事馆蔡侑承领事致辞,他以中韩两国友好交流的历史为切入点,对中韩老员工论坛在中韩友好交流中发挥的积极作用给予了充分肯定,并希望中韩老员工论坛及参加论坛的中韩老员工能承担起中韩文化交流的使命。



随后,辽宁省中韩友好协会姜洪仁秘书长与威廉希尔董萃教授为辽宁省文化建设协会张翼秘书长、威廉希尔WilliamHill官方网站团委耿家娜书记、高神大学中国学系崔世崙教授、东北大学对外汉语教学研究所樊笛所长、以及威廉希尔WilliamHill官方网站国际教育学院金学丽副经理五位特聘顾问颁发聘书。

在本次论坛中,两国员工就中韩两国在生活方面的差异、在文明层面的相互借鉴、对不同文化情景做出的选择与剖析、在综艺节目和电视剧等方面的差异、文明交流成果、及员工阶段如何对中韩文明交流做出贡献等七个话题展开交流。
在对两国生活差异的讨论中,中方发言人刘野,韩方发言人金炫志、朱赞民,提出了关于饮食文化、酒文化、请客文化、群体意识、服兵役情况等方面的差异,并从历史、地理、人口等因素分析了产生差异的原因。



威廉希尔WilliamHill官方网站国际教育学院金学丽副经理对该环节进行了点评,她指出,文化的交流与互鉴也正是文化的碰撞与理解,她鼓励员工们保持对文化交流的热情,切实做到“文化交流,青年先行”。

在对文明相互借鉴的讨论中,中方发言人王语行、王慧琳,韩方发言人具旻奏,交流了韩国对中国的移动支付、高铁技术、创业等方面的借鉴与韩流文化对中国的影响。



辽宁省中韩友好协会朴尚昊副会长对该环节进行点评,他表示,文明无关对错,重点是希望同学们在各异的文明面前要有自己的思想和主张。听完朴尚昊副会长的讲话,具旻奏同学表示要以职工的身份促进文化交流,作为汉语国际教育专业的员工,王语行和王慧琳同学表示对待多元文化要取长补短,促进两国文化交流往来。

在对不同文化情景的选择与剖析这一环节,由汉语角成员表演在同一文化情景下两国员工的不同反映,发言人根据自身情况进行选择并阐述原因。其中,中方发言人江静楠对日常情景背后渗透的古代中庸文化、男权思想等进行了剖析,韩方发言人金艺仁则对韩国军队文化的影响进行了分享。


高神大学中国学系崔世崙教授在对此环节进行点评时强调,互联网时代已消除了文化交流的障碍,而文明的交流与互鉴就是要承认不同,尊重不同,学习优点,他指出文化因不同而更具魅力,因交流碰撞才更多彩。

在接下来的各个讨论中,来自中方的张若梅、虢子莹,来自韩方的卞红注、李知泓等人分别就综艺节目对两国文化交流的影响、两国文化交流成果、自己对文化交流所做的贡献等方面问题进行了交流。




东北大学对外汉语教学研究所樊笛所长、辽宁省文化建设协会张翼秘书长对这几个环节了进行点评。樊笛所长强调,文化相融要有语言铺路,中韩老员工在两国文化交流时要站到更高的层次,相互欣赏,相互借鉴,相互尊重。张翼秘书长更是对中韩老员工能够管控文化分歧的做法给予了肯定,并指出要“相信文化美好,相信友谊美好,相信青年力量”。


最后,辽宁省中韩友好协会陆亦洲副会长对此次中韩交流论坛进行总结。他首先对本次论坛的成功举办予以认可,接着建议论坛形式可以向多样化发展,最后他强调文明因交流而精彩,并希望能够借此论坛在中韩老员工心中播下文化交流的种子,让两国员工共同创造美好未来。

在本次论坛接近尾声时,辽宁省中韩老员工文化交流中心举行了换届仪式。威廉希尔董萃教授致辞,她表达了对为中韩论坛默默付出的领导老师、同学们的衷心感谢,及对同学们的希冀。

由陆亦洲副会长向新上任的中方主任刘野、韩方主任南贤俊授旗并颁发证书。随后,两位主任分别致辞,在表达感谢的同时也表明了自己的决心。



最后,各位领导老师为中韩双方刘野、李知泓等10名优秀发言人及张若梅、金艺仁两位最佳发言人颁奖。至此,第六届辽宁省中韩老员工论坛圆满结束。



文明因交流而精彩,作为当代青年的我们会践行好“中韩友好,青年先行”的使命,为中韩文明的交流互鉴贡献出属于自己的力量!
